Production Details / Press Releases
Judging by the visible markers on the body of the other, we are used to drawing conclusions about such categories as gender, social class, cultural and national affiliation at first sight. But what if external perception and self-perception are poles apart? Every expression, every judgment and every thought is informed by the knowledge and observations of others. The “other” helps decentralise one’s own microcosm, while at the same time also limiting one‘s opportunities for action. The other’s gaze ultimately refers back to oneself.
In Gazes That Matter, Magda Korsinsky draws on Sartre’s phenomenology of “the look” and Frantz Fanon’s post-colonial critique of the same in order to address the exchange of gazes between black, white and people of colour, with three performers coming from various artistic and personal backgrounds in a stage situation that can be equally viewed from all sides.
Projected onto the stage are not only the reciprocity and power relations of the gaze, particularly in theatre, which nowadays has long dispensed with the “fourth wall”, but also the virulent social friction surfaces of these gazes upon one another, which become visible in the current debates around racist vocabulary on stage, in newspapers and books, or refugees’ perspectives.
Magda Korsinsky has an interdisciplinary approach, using dance, theatre, and music to allow for the broadest possible spectrum of means of expression and intellectual approaches to shape the development of the production.
Cast & Credits
Direction/ choreography: Magda Korsinsky
Costume design: Stefan Schmied
Lighting design: Catalina Fernandez
Dramaturgy: Iury Trojaborg
Acting: Murat Seven
Dance: Ahmed Soura
Music: Biliana Voutchkova
Produced by Kultursprünge at Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH, funded by the intercultural project funding of the Land Berlin.
The video documentation is produced by Kulturprojekte Berlin GmbH on behalf of the Senate Department for Culture and Europe. The purpose of this contract is to document productions in the field of contemporary dance in Berlin. The master recordings are archived by the University Library of the Berlin University of Arts. Copies of the recordings on DVD are available for viewing exclusively in the reference collections of the following archives (at media desks in these institutions):