Skip to content

Recording: 2013-09-26 , DOCK 11 (Video © Walter Bickmann)

TEN PEN CHii art labor

KONTON – Chaos zur Zukunft

DOCK 11

Production Details / Press Releases

Sorry, this text is only available in German.
Show machine translation in English?

Der Begriff Chaos steht für die Situation der kompletten Unordnung und Verwirrung. Er ist der klaffende Raum oder die Kluft in einer zuvor benannten Ordnung. Der kreative Mensch fühlt sich aufgefordert, diesen Raum zu füllen. Chaos ist die Mutter der Kreativität. Also betreten wir den Raum, lassen wir die Unordnung erstrahlen. Lassen wir uns von der Erkenntnis führen, dass es mit der Übersicht vorbei ist. Dass die Regeln ausgedient haben. Können wir das akzeptieren? Wir sind jetzt ganz allein mit dem Chaos. Ein Vakuum, in dem sowohl positive als auch negative Energien freigesetzt werden können. Das Projekt KONTON erforscht den Neuanfang, setzt ihn in Performance um. Wie gelingt es uns, das Chaos als Freiraum zu nutzen und daraus Zukunft zu generieren und zu kreieren?

Cast & Credits

Direction, concept, installation, light: JoaXhim Manger (D)
Choreography, Dance: Yumiko Yoshioka (J) & Team
Composition, music: Zam Johnson (US)
Performance: Dara Siligato (IT), David Voigt (Germany), Johannes Stubenvoll (Germany), Kanako Minami (J), Martin Klukas (Germany), Matilde Javier Ciria (ES), Slava Inozemcev (BY), Spiros Paterakis (GR ) ”
Lighting technology: Stephan Lemanski (D)
Assistance: Jens Zimmermann (D), Marta Malinewicz (PL), Peter Porwitzki, (D), Rafa Marquez (ES), Tom A-dam (NL)
Translation: Daniel Corlett (D / GB)
PRODUCTION: TEN PEN CHii ARTLABOR funded by the Ministry of Education, Science and Culture of Mecklenburg-Vorpommern, Landkreis Greifwald-Vorpommern, Land of Styria, graz / kult & gvv. + Steierischekulturinitiative, and supported by schloss bröllin e.V and DOCK 11

DOCK 11

Kastanienallee 79
10435 Berlin

dock11-berlin.de
Map

Tickets: (030) 448 12 22
ticket@dock11-berlin.de

TEN PEN CHii art labor / Trailers and Video Documentations

To top