Skip to content

Recording: 2014-08-25 , Tanz im August 2014 | HAU Hebbel am Ufer (HAU3) (Video © Walter Bickmann)

Tânia Carvalho

SÍNCOPA

Tanz im August 2014 | HAU Hebbel am Ufer (HAU3)

Production Details / Press Releases

Sorry, this text is only available in German.
Show machine translation in English?

Die Inspiration für “SINCOPA” fand die portugiesische Choreographin Tânia Carvalho unter anderem in den Werken eines anderen portugiesischen Künstlers, dem Schrift- steller Valter Hugo Mãe. Daraus entstand ein faszinierendes Solo reiner Körperlichkeit, das zu verhandeln sucht, was sich unter der Haut befindet. Carvalho legt die Organe und Knochen ihres tanzenden Körpers offen und ihre Bewegungen vollziehen eine expressiv enthüllende Sprache. In nahezu vollständiger Dunkelheit, mit pendelnden Armen und stampfenden Füßen, zieht sie das Publikum tief in ihre Physis hinein. Begleitet wird Tânia Carvalho von einer eindringlichen Pianomusik, die sie selbst komponiert hat.

Carvalho wird für ihren persönlichen Stil gefeiert, der einen klaren Bruch zur abstrakten Tradition darstellt. Ihr Solo ist so rein und kühn wie die poetischen Zeilen von Valter Hugo Mãe: “Er [der Mensch allein] hält durch, wie jemand, der langsam stirbt, und sich langsam der Stille oder dem Stöhnen hingibt. Bis er nichts mehr sagt, um vollkommen mit dem übereinzustimmen, der er ist.”

Tânia Carvalho wurde 1976 in Viana do Castelo, Portugal, geboren. Mit fünf Jahren begann sie mit klassischem Tanz, mit vierzehn nahm sie dann Unterricht in zeitgenössischem Tanz. 1994 ging sie nach Caldas da Rainha, um an der dortigen Hochschule für Künste, ESTGAD, zu studieren. Im Jahr darauf wechselte sie nach Lissabon an die Tanzakademie und 1997 schließlich für eine zweijährige Ausbildung in zeitgenössischem Tanz an das Forum Dança, ebenfalls in Lissabon. Hier traf sie auf Filipe Viegas und Clara Sena, und auf deren Initiative hin gründeten sie gemeinsam das Kollektiv Bomba Suicida. Bis heute ist das Kollektiv Tânia Carvalhos künstlerische Heimat. Aus Carvalhos intensiver Beschäftigung mit der Musik entstanden die Projekte “Madmud ” (2007), “Trash Nymph” (2008), “Moliquentos” (2011) und “Ideoloecto” (2013). Sie nahm Klavierunterricht und Musikstunden bei João Aleixo, Diogo Alvim und Juri Popow.

[Quelle: Abendzettel]

Cast & Credits

Choreography and performance: Tânia Carvalho
Assistant: Petra Von Gompel
Music: “Nada” by Tânia Carvalho
Text: Valter Hugo Mãe
Costumes: Aleksandar Protic
Light design: Zeca Iglésias
Management: Sofia Matos
Produced by: Bomba Suicida
Coproduction: O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo)
Support: Alkantara (Lisbon), Re.aL (Lisbon)
Thanks to: Régis Estreic
Costumes: Monique Van den Bulck

Tanz im August 2014
Artistic director: Virve Sutinen
Production management: Sven Neumann, Andrea Niederbuchner
Supported by the Governing Mayor of Berlin – Senate Chancellery – Cultural Affairs.
Funded by the Capital Culture Fund and Stiftung Deutsche Klassenlotterie.

HAU Hebbel am Ufer (HAU3)

Tempelhofer Ufer 10
10963 Berlin

hebbel-am-ufer.de
Map

Tickets: +49 (0)30 259 004 27
tickets@hebbel-am-ufer.de

Video Documentation

The video documentation is produced by Kulturprojekte Berlin GmbH on behalf of the Senate Department for Culture and Europe. The purpose of this contract is to document productions in the field of contemporary dance in Berlin. The master recordings are archived by the University Library of the Berlin University of Arts. Copies of the recordings on DVD are available for viewing exclusively in the reference collections of the following archives (at media desks in these institutions):

University Library of the Berlin University of Arts
Mediathek für Tanz und Theater des Internationalen Theaterinstituts / Mime Centrum Berlin
Inter-University Centre for Dance Berlin (HZT)

Tânia Carvalho / Trailers and Video Documentations

To top