laurentchetouane.com

How can we approach today the question of ‘living together’ without finding an answer that only looks after a program, after representation or spectacle – a response beyond commitment and normative model? How is the irrevocable victory of the ‘I’ and this growing desire for a reconstruction of the ‘We’ together? How to create a ‘life-together’ without losing what is special, what is essential to each individual?

“Dance Piece # 4” makes its way to a utopian image of a collective of the future. As and in the group, in and despite the community, the five dancers act and design a piece of possibilities: an investigation of the relationships of the individual to the whole, the movement to the choreography, the body as a place of absence to its spatial and temporal presence En).

laurentchetouane.com

Wie kann man heute der Frage des ‘Leben-Zusammen’ nachgehen, ohne eine Antwort zu finden, die nur wieder nach einem Programm, nach Repräsentation oder Spektakel aussieht – eine Antwort jenseits von Verbindlichkeit und normativem Modell? Wie ist der unwiderrufliche Sieg des ‘Ichs’ und dieses gleichzeitig wachsende Begehren nach einer Rekonstruktion des ‘Wir’ zusammen zu denken? Wie ein ‘Leben-Zusammen’ zu kreieren, ohne dabei zu verlieren, was das Besondere, das Eigentliche an jedem Einzelnen ist?

„Tanzstück #4“ macht sich auf den Weg zu einem utopischen Bild eines Kollektivs der Zukunft. Als und in der Gruppe, in und trotz Gemeinschaft agieren die fünf Tänzerinnen und Tänzer und entwerfen ein Stück über Möglichkeiten: eine Untersuchung von Verhältnissen des Einzelnen zum Ganzen, der Bewegung zur Choreografie, des Körpers als Ort der Abwesenheit zu seinen räumlichen und zeitlichen Präsenz(en).