Texte zur Produktion
Nach „andropolaroid“, Kölner Tanzpreis 2010, folgt nun die zweite gemeinsame Produktion von Yui Kawaguchi und dem theater-51grad.com.
In dem Tanzprojekt „Bubble Boxing“, das die Kunst der „Sprechblasen“ im Manga und Comic in den Fokus rückt, entwickelt Kawaguchi gemeinsam mit dem portugiesischen Tänzer Gonçalo Cruzinha die Begegnung und Annäherung zweier Menschen. Wie Projektionsflächen ihrer Gefühle, Gedanken und Konversationsversuche leuchten Sprechblasen auf. Diese Blasen verkörpern die Sehnsucht nach einem Dialog, in dem wir unsere Existenz fühlen und erkennen. Im quadratischen Ring beherrschen die Protagonisten ihre“Bubbles“, sie kreuzen die Klingen und kreieren ein Drama. Sie ringen um Verständnis, kämpfen miteinander, aber treffen immer wieder sich selbst. Wo geht dieses Spiel hin? Was drängt mich an die Wand? Wann wird der nächste Gong geschlagen?
Besetzung & Credits
Konzept / Choreographie: Yui Kawaguchi
von und mit: Gonçalo Cruzinha, Yui Kawaguchi
Lichtdesign & Technik. Fabian Bleisch
Sounddesign: Sibin Vassilev
Kostüme: Aram Münster (aramat)
Dramaturgie: Rosi Ulrich
Dramaturgische Mitarbeit: Sabine Salzmann
Video-Animation: Johannes Krohn, Yui Kawaguchi
Eine Produktion des theater-51grad.com in Kooperation mit der Freihandelszone – ensemblenetzwerk köln & DOCK 11 Berlin, mit freundlicher Unterstützung von Nico and the Navigators.
Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.
DOCK 11
Kastanienallee 79
10435 Berlin
Tickets: dock11-berlin.de/theater/service/tickets
DOCK 11 / DOCK ART GmbH
dockart@dockart.de
Videodokumentation
Die Videodokumentation wird im Auftrag der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt hergestellt. Im Rahmen dieses Auftrags werden Produktionen im Bereich des zeitgenössischen Tanzes in Berlin dokumentiert. Die Masteraufnahmen werden von der Universitätsbibliothek der Universität der Künste Berlin archiviert. Kopien der Dokumentationen auf DVD werden folgenden Archiven zur Verfügung gestellt und sind ausschließlich im Präsenzbestand (an den Medienplätzen vor Ort) zur Sichtung zugänglich:
Universitätsbibliothek der Universität der Künste Berlin
Mediathek für Tanz und Theater des Internationalen Theaterinstituts / Mime Centrum Berlin
Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin
Yui Kawaguchi / Trailer und Videodokumentationen
- Yui Kawaguchi: Interview / Portrait Yui Kawaguchi (2018)
- Yui Kawaguchi: Suite Ricercare (2023)
- Yui Kawaguchi: SUITE CUBIC (2020)
- Yui Kawaguchi: Suite Transkription (2018)
- Yui Kawaguchi: MatchAtria (2014)
- Yui Kawaguchi: Chaconne: Die Stadt im Klavier IV (2011)
- Yui Kawaguchi: andropolaroid (2010)
- Yui Kawaguchi: Die Stadt im Klavier III -Tarantella (2009)