Zum Inhalt

Externe Medien
Diese Website nutzt Plugins des Videoportals Vimeo. Wenn Sie ein Video zum Abspielen anklicken, stimmen Sie dem Erheben und Weitergeben Ihrer Daten an Vimeo zu und die Verbindung zu einem Vimeo-Server wird hergestellt. Der externe Player von Vimeo wird mit Do-Not-Track Parameter geladen.

Reichweitenmessung
Ihr Zugriff auf unsere Videoinhalte wird mit dem Open Source Webanalysedienst Matomo anonymisiert analysiert.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.

Aufnahme: 10.06.2009 , Ballhaus Ost (Video © Walter Bickmann)

Less Mess

Wir erklären die Welt 1 – Das Mauerspiel

Ballhaus Ost

Texte zur Produktion

In einem Land verschwindet etwas, in einem anderen taucht etwas auf. In einem Land manifestiert sich das gegenseitige Misstrauen in einer konkreten Mauer, in einem anderen weicht sie einem latenten Misstrauen. An vielen Stellen der Welt werden Menschen durch Sperranlagen voneinander getrennt, die Muster scheinen sich zu wiederholen. Wir erklären die Welt 1 lässt das Publikumerfahren, was in Europa heute kaum mehr fassbar scheint: eine territoriale Teilung, ihre Ursachen und ihre Konsequenzen. Es beginnt ein Spiel um Gebietsansprüche und unterbrochene Dialoge, Abgrenzung, Ausgrenzung und Isolation. Die Zuschauer werden zu Akteuren, die Welt wird Verhandlungssache. Farbe bekennen! Wer steht am Ende wo und warum?

Efrat Stempler und Martin Stiefermann arbeiten seit 2002 in verschiedenen Konstellationen zusammen. 2008 entschieden sie sich zur Gründung ihres gemeinsamen Labels Less Mess, das sich ästhetisch auf die Suche nach neuen, interaktiven Formaten von Theater begibt. Explizit politisch oder gesellschaftlich relevante Themen und das Spannungsfeld der beiden Kulturkreise (Israel / Deutschland), aus dem die Label-Gründer stammen, sind dabei produktive Triebfeder. Neben Less Mess arbeiten beide weiterhin auch mit ihren jeweils eigenen Kompanien, Cie. Efrat Stempler und MS Schrittmacher.

Besetzung & Credits

Konzeption + Realisation: Efrat Stempler, Martin Stiefermann
Mit: Carsten Clemens, Krzysztof Raczkowski und Katrin Temme
Musik: Chris Tekker, Amon Tobin u.A.
Dramaturgische Mitarbeit : Katrin Temme
Produktionsleitung : Paralellwerk
Produziert von: Less Mess
Koproduziert von: transeuropa Festival 09 und Ballhaus Ost

Ballhaus Ost

Pappelallee 15
D-10437 Berlin

ballhausost.de
Karte

Ticktes: (030) 440 391 68
karten@ballhausost.de

Nach oben