A. An experiment (lat. Examination) presents a “question to the world”. It is intended to find new ways to assess objects and facts. The artistic experiment can also fail in this, for example, at one’s own demands or at the rejection of the audience. ¹
B. The importance of the breath extends far beyond the task of the gas exchange. The way the world reacts becomes a physical habit and is reflected in the breath. ²
¹ See http://en.wikipedia.org/wiki/Experiment
² See http://www.atemschwung.de

Cilgia Carla Gadola studied dance in Munich from 2003 to 2006, since 2009 theater studies in Berlin. She works as a dancer mainly in her own projects, is a co-founder and co-worker at Tanzpresse.de and works among other things. At Tanztage Berlin.

Simone Grindel studied dance in Berlin from 2003 to 2006. She danced in the KaRi- Dance.COMPANY. And is a member of Nightmare before Valentine and SOMAFON. She has won two prizes, teaches and creates her own pieces.

Cilgia Carla Gadola and Simone Grindel have been researching together in different fields since 2006.

a. Ein Experiment (lat. Prüfung) stellt eine “Frage an die Welt” dar. Es soll dazu dienen, neue Möglichkeiten zu finden, Objekte und Sachverhalte einzuschätzen. Das künstlerische Experiment kann dabei auch scheitern, etwa an den eigenen Ansprüchen oder an der Ablehnung des Publikums. ¹
b. Die Bedeutung des Atems reicht weit über die Aufgabe des Gaswechsels hinaus. Die Art, wie auf die Welt reagiert wird, wird zur körperlichen Gewohnheit und spiegelt sich im Atem wider. ²
¹ Vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Experiment
² Vgl. http://www.atemschwung.de

Cilgia Carla Gadola studierte Tanz in München von 2003 bis 2006, seit 2009 Theaterwissenschaft in Berlin. Sie wirkt als Tänzerin vor allem in eigenen Projekten, ist Mitgründerin und Mitarbeiterin bei Tanzpresse.de und arbeitet u.a. bei Tanztage Berlin.

Simone Grindel studierte Tanz in Berlin von 2003 bis 2006. Sie tanzte in der KaRi-dance.COMPANY. Und ist Mitglied von Nightmare before Valentine und SOMAFON. Sie hat zwei Preise gewonnen, unterrichtet und kreiert eigene Stücke.

Cilgia Carla Gadola und Simone Grindel forschen seit 2006 gemeinsam auf verschiedenen Gebieten.