Skip to content

Recording: 2020-12-12 , StudioLab Rummelsburg (Video © Walter Bickmann)

Christoph Winkler

Balafon Phase

Onlinefilm | StudioLab Rummelsburg

Production Details / Press Releases

Sorry, this text is only available in German.
Show machine translation in English?

Die Stücke “Balafon Phase” und “Senedon” sind Teil einer Auseinandersetzung mit dem Konzept der Minimal Art im Kontext afrikanischer Kulturen.

Der Impuls für diese Serie die unter dem Titel “Ndogo” zusammengefasst wird, entstand aus einer Diskussion mit den ugandischen Tänzerchoreografen Michael Gagawala Kaddu und Robert Ssempijja nach einer Aufführung des Stückes “Fase” von A.T. Kersmaeker. Minimalismus als eigenes, künstlerisches Konzept ist auf dem afrikanischen Kontinent weitestgehend unbekannt. In Luganda, einer vielgesprochenen Sprache Ostafrikas gibt es z.B. keine sinnvolle Übersetzung von minimal. In Swahili müsste man auf kidogo oder ndogo = klein ausweichen um dieses Konzept zu erklären. Minimalismus und Repetition als Ausdrucksform sind dagegen überall präsent.

“Balafon Phase” ist die erste Einspielung von Steve Reichs wegweisender Komposition “Piano Phase” für zwei Balafone.

christoph-winkler.com

[Quelle: PR-Info]

TFB Nr. 1498

Cast & Credits

Music: Steve Reich
Balafon: Aly Keita, Lucas Dorado
Costumes: Marie Akoury
Light: Fabian Eichner
Sound: Björn Stegmann
This video is part of the project “Ndogo” by Company Christoph Winkler.
Funded by the Senate Department for Culture and Europe.

StudioLab Rummelsburg

13 Hauptstraße
10317 Berlin

Map

Video Documentation

The video documentation is produced by Kulturprojekte Berlin GmbH on behalf of the Senate Department for Culture and Europe. The purpose of this contract is to document productions in the field of contemporary dance in Berlin. The master recordings are archived by the University Library of the Berlin University of Arts. Copies of the recordings on DVD are available for viewing exclusively in the reference collections of the following archives (at media desks in these institutions):

University Library of the Berlin University of Arts
Mediathek für Tanz und Theater des Internationalen Theaterinstituts / Mime Centrum Berlin
Inter-University Centre for Dance Berlin (HZT)

Christoph Winkler / Trailers and Video Documentations

To top