“Pianos weave the dance.
Dance cuts the space into breathing fragments.
The intersected rooms create new sounds and transform into a city,
Which can not be seen on the map.”

The third version of “The City in the Piano”, an impulsive duo series with the pianist Aki Takase and the dancer Yui Kawaguchi, is dedicated to the “Tarantella”. In this variation it seems as if the city was not built on solid ground, but lying on a large water surface, fluctuating, flowing and multi-dimensional. A starting point, from which the two Japanese women go on their own journey. On independent paths and from different directions, music and dance describe their paths. It is only at the junctions of their encounters that the space begins to open. There perhaps appears a city that dances to the rhythm of the waves of the strand of different cultures. A common place is created, which is not of existence, the ways separate, the space loses its destiny, the journey goes on, each for itself, ready for new encounters.

Aki Takase: internationally renowned pianist and composer, concerts and recordings, among others. With Dave Liebmann, Leister Bowie, John Zorn and Joe Henderson, numerous prizes, most recently the award of the Deutsche Schallplattenkritik 1/2008 for the CD “Something sweet, something tender” Aki Takase (Enja 9188-2)

Yui Kawaguchi: Dancer of the Year 2009: “Yui Kawaguchi tears in” The City in the Piano – forte “at the Berlin Dock11 of the great jazzpianist Aki Takase strings from the piano and softens a feather dance dance that fades Fred Astaire”
Arnd Wesemann (ballet-dance)

“Klaviertöne weben den Tanz.
Tanz schneidet den Raum in atmende Fragmente.
Die zerschnittenen Räume bilden neue Klänge und verwandeln sich in eine Stadt,
die auf der Karte nicht zu sehen ist.”

Die dritte Version von „Die Stadt im Klavier“, einer impulsiven Duo-Serie mit der Pianistin Aki Takase und der Tänzerin Yui Kawaguchi, widmet sich der „Tarantella“. In dieser Variation scheint es, als wäre die Stadt nicht auf festem Boden gebaut, sondern läge auf einer großen Wasserfläche, schwankend, fließend und mehr-dimensional. Ein Ausgangspunkt, von dem aus sich die beiden Japanerinnen auf die jeweils eigene Reise begeben. Auf unabhängigen Wegen und aus unterschiedlichen Richtungen beschreiben Musik und Tanz ihre Wege. Erst an den Knotenpunkten ihrer Begegnungen beginnt sich der Raum zu öffnen. Dort erscheint vielleicht eine Stadt, die auf den Rhythmus der Wellen des Strandguts aus verschiedenen Kulturen tanzt. Ein gemeinsamer Ort entsteht, der nicht von Bestand ist, die Wege trennen sich, der Raum verliert seine Bestimmung, die Reise geht weiter, jeder für sich, bereit für neue Begegnungen.

Aki Takase: international renommierte Pianistin und Komponistin, Konzerte und Aufnahmen u.a. mit Dave Liebmann, Leister Bowie, John Zorn und Joe Henderson, zahlreiche Preise, zuletzt den Preis der Deutschen Schallplattenkritik 1/2008 für die CD “Something sweet, something tender” Aki Takase (Enja 9188-2)

Yui Kawaguchi: Tänzerin des Jahres 2009: „Yui Kawaguchi reißt in “Die Stadt im Klavier – forte” am Berliner Dock11 der großen Jazzpianistin Aki Takase Saiten aus dem Flügel und entspinnt einen so federleichten Tanzhumor, dass Fred Astaire erblasst” Arnd Wesemann (ballet-tanz)