minakoseki.com
cokaseki.com

Doro Doro is an “otone” (root of the sound), ie a sounding sound or a so-called original word, which is evoked by a body feeling. In Japanese, these primordial words are used in normal everyday usage. Quarks are the smallest atomic particles that have been detected so far. They are now regarded as the fundamental building blocks from which all matter is built up. “Otone” are the building blocks from which language arose.

Yuko Kaseki and Minako Seki examine body language and their own dance roots in their play.

minakoseki.com
cokaseki.com

Doro Doro ist eine „Otone“(Wurzel des Geräusches), also eine Geräuschwurzel oder ein sogenanntes Urwort, das durch ein Körpergefühl hervorgerufen wird. Im japanischen werden diese Urwörter im normalen, alltäglichen Sprachgebrauch benutzt. Quarks sind die kleinsten atomaren Teilchen, die bisher nachgewiesen wurden. Sie gelten heute als die fundamentalen Bausteine, aus denen alle Materie aufgebaut ist. „Otone“ sind die Bausteine, aus denen Sprache entstand.

Yuko Kaseki und Minako Seki untersuchen in ihrem Stück Körpersprache und ihre eigenen Tanzwurzeln.