Production Details / Press Releases
Sorry, this text is only available in German.
Show machine translation in English?
„Kabeljau, Thunfisch und Hering, vom Aussterben bedroht, führen einen kulturgeschichtlichen Dialog, der davon erzählt, wie sehr sie als Arten die Weltgeschichte prägten und prägen. „Fish-Tales“ gibt den gejagten Wassertieren ein Gesicht, eine Stimme und den Raum für die Erzählung ihres Lebens. Historische und naturwissenschaftliche Fakten werden in ein derartig stark visuell-märchenhaftes Setting gesetzt, dass man sich fragen muss, ob all die ungeheuerlichen Berichte um Handelsströme, Fangquoten, Transportlogistik, um Ökologie und Ökonomie der Weltmeere tatsächlich stimmen. Statt Umweltaktivismus oder Delikatessenwahn gibt’s beides – als verstörend-leckere Kombination mit viel Wasser, eloquentem und geistreichem Slapstick, Flossentanz, Fischsuppe und herrlichen Kostümen.
Cast & Credits
Artistic director, media art: Hiroko Tanahashi
Director, dramaturgy: Max Schumacher
Performance, text, choreography: Beatrice Fleischlin, Martin Clausen, Alexander Schröder
Sound & Music: Sibin Vassilev
Costume, doll construction: Marion Reddmann, Luzia Fleischlin
Light & Technology: Fabian Bleisch
Production management: Mario Stumpfe (ARTkrise)
Sponsored by the Governing Mayor of Berlin – Senatskanzlei – Cultural Affairs and the Fonds Darstellende Künste.