Sorry, this text is only available in German.
Show machine translation in English?
The current <frequency 10 | 10> provides a dialogue between contemporary dance, singing and architecture. Three dancers and three singers revive the newly opened gallery under the theme of change and change. In the harsh ambience of the cellar vaults, multi-layered, spherical songs are heard, interspersed with songs by composers and lyricists who have lived in exile, such as, for example, Brecht, Tucholsky, Eisler, Weill, Rose aliens, and others. A play of shadows and light creates windows for the body and space, from which the story and the inner pictures emerge.
Die aktuelle bietet einen Dialog zwischen zeitgenössischem Tanz, Gesang und Architektur. Drei TänzerInnen und drei SängerInnen beleben zum Thema Wandel und Wende die frisch eröffnete Galerie unter Berlin. Im rauen Ambiente der Kellergewölbe erklingen vielschichtige, sphärische Gesänge, durchbrochen mit Liedgut von Komponisten und Lyrikern, die im Exil gelebt haben wie z.B. Brecht, Tucholsky, Eisler, Weill, Rose Ausländer u.a. Ein Spiel aus Schatten und Licht lässt Fenster für Körper und Raum entstehen, aus denen vertanzte Geschichte und innere Bilder entspringen.
Staging: Vanessa Huber-Christen and Lorenz Huber
By and with: [Dance] Anna-Luise Recke, Elly Fujita, Martin Hansen [vocals] Andrew Redmond, Hildegard Rützel, Katharina Hohlfeld
Choreography: Vanessa Huber-Christen
Director / Dramaturgy: Lorenz Huber
Costume design: Emily Abel
Light: Marco Uhlmann
Sound: Lorenz Huber
Videodesign: Vanessa Huber-Christians
Construction: Ede Unke
Assistance: Felipe Luck, Christian Arthur Zeller, Ergün Gündogdu
Consulting | Administration: Team Förderband e.V. – Cultural Initiative Berlin
Technology Team: Theaterhaus Mitte
Production tanzApartment c / o huber & christen
Cooperation: Förderband eV – Cultural Initiative Berlin
Supported by the Schering Foundation and the District Office of Pankow in Berlin, Department of Art and Culture supported by Theaterhaus Berlin Mitte Thanks to Tanzfabrik / Uferstudios