Skip to content

Recording: 2015-10-23 , DOCK 11 (Video © Walter Bickmann)

bodytalk, Polski Teatr Tanca

JEWROPE

DOCK 11

Production Details / Press Releases

Sorry, this text is only available in German.
Show machine translation in English?

»Würden Sie zwei Pandabären erschießen, um einen Juden zu retten?« Eine geschmacklose Frage? Schon möglich. Und was war der Holocaust noch gleich? Das Kölner Ensemble bodytalk von Yoshiko Waki und Ralf Baumgart wirft sich zusammen mit dem Polski Teatr Tanca aus Posen auf das dunkelste Kapitel der deutsch-europäischen Geschichte. Ohne Körperschutz. Frei von Berührungsängsten und Tabubedenken. Der einzige Weg, sich dem nackten Grauen zu nähern. JEWROPE ist wild, laut und grenzenlos assoziativ. Mal schroff wie Stacheldraht, mal bitterkomisch wie das Klezmergefidel aus »Anatevka«, mit dem hier Ghetto-Folklore torpediert wird. Vom munteren Milchmann Tewje ist es nur ein Schritt zur Todesfuge von Celan mit ihrer schwarzen Milch des Verderbens. Der Mordaufruf an Wladimir Putin steht neben dem Zeitzeugenbericht der KZ-Überlebenden Margot Friedländer. Diese fragt: Wie können Menschen einander so etwas antun? Vielleicht die größte Provokation, die sich denken lässt.

[Quelle: PR-Text und Abendzettel]

Cast & Credits

By: Yoshiko Waki ​​and Rolf Baumgart
By and with: Urszula Bernat-Jalocha, Charlie Fouchier, Mack Kubicki, Kornelia Lech, Pawel Malicki, Bartlomiej Raznikiewicz, Krzysztof Raczkowski, Sylvana Seddig, Paulina Wycichowska, Damian Pielka, Margot Friedländer,
Facilities: Petra Korink
Lights: Klaus Dilger
Production & Direction Assistant, Film: Jennifer Peterson
Best Girl: Marina Schutte
Public relations: Sabine Krasemann
Coproduction of bodytalk and the Polish dance theater PTT in Poznan
Funded by: Federal Ministry for Family Affairs, Children, Youth, Culture and Sport NRW, Fonds Performing Arts, Kulturamt Köln, iDAS

DOCK 11

Kastanienallee 79
10435 Berlin

dock11-berlin.de
Map

Tickets: (030) 448 12 22
ticket@dock11-berlin.de

Video Documentation

The video documentation is produced by Kulturprojekte Berlin GmbH on behalf of the Senate Department for Culture and Europe. The purpose of this contract is to document productions in the field of contemporary dance in Berlin. The master recordings are archived by the University Library of the Berlin University of Arts. Copies of the recordings on DVD are available for viewing exclusively in the reference collections of the following archives (at media desks in these institutions):

University Library of the Berlin University of Arts
Mediathek für Tanz und Theater des Internationalen Theaterinstituts / Mime Centrum Berlin
Inter-University Centre for Dance Berlin (HZT)

bodytalk / Trailers and Video Documentations

To top