Production Details / Press Releases
Sorry, this text is only available in German.
Show machine translation in English?
Otto und Izi treffen sich auf einer Party zum ersten Mal. Fruchtbowle, Zungenküsse, oh Gott – wie geht das? Fragen an Dr. Loveline, für die sich normalerweise jeder schämt. Aber nicht bei uns! Hier wird gefeiert und ausprobiert, wie sich die neue Freiheit anfühlen könnte. Egal, wie es einem im eigenen Körper geht, der auf einmal fremd und verändert ist.
Und kennt ihr das? Immer in der Nähe von jemandem sein zu wollen, aber dann nicht wirklich zu wissen, was man tun soll. Verdammt! Und diese Eltern. Kommen immer rein, wenn sie nicht sollen! Kann man das verhindern?
Dr. Loveline hat auf alle Fragen Antworten, wenn auch manchmal ungewohnte.
Das gibt‘s doch nicht!
Du in diesem Shop!
Wir sind zusammen shoppen –
sind wir auch zusammen?
Ja, jetzt sind wir es, vielleicht, aber dann?
Keine Ahnung!
Wir sind jetzt zusammen und Freunde.
Nein, ein Freundespaar.
Ein Freundespaar, das auch ein Paar ist und Freunde. Freunde hin oder her –
Freunde sind doch immer ein Paar!
Ein Paar Hände hat man,
ein Paar Füsse hat man auch
und ein Paar Ohren und Augen.
Also – zwei sind doch immer ein Paar!?
Ja, aber nur mit Abstand sind sie ein Paar.
Zusammen sind sie ein zusammengeklebtes Zusammen, das mal zwei war,
also weniger als zwei –
richtig?
[Quelle: Abendzettel]
TFB Nr. 1045
Cast & Credits
Choreography: Joachim Schloemer
Dance and choreography: Izabela Orzelowska, Sami Simila
Stage and costumes: Anne-Sophie Raemy
Light design: Kamil Rohde
Music collage: Aaron Ghantus / klangschneider.de
Team TANZKOMPLIZEN
Artistic director: Livia Patrizi, Joachim Schloemer
Production management: Carola Söllner
Project management: Thomas Dörschel
Public relations: Susanne Triepel
Team Kulturprojekte Berlin
Technical management: Arne Glaß
Event technology: Mario Arnold, Norbert Strache
Tech: Andreas Schulze, Werner Wandschneider
Organized by TanzZeit
In collaboration with Kulturprojekte
Funded by the Berlin Senate Department for Culture and Europe.
Podewil
Klosterstr. 68
10179 Berlin
Video Documentation
The video documentation is produced on behalf of the Senate Department for Culture and Social Cohesion. The purpose of this contract is to document productions in the field of contemporary dance in Berlin. The master recordings are archived by the University Library of the Berlin University of Arts. Copies of the recordings on DVD are available for viewing exclusively in the reference collections of the following archives (at media desks in these institutions):
University Library of the Berlin University of Arts
Mediathek für Tanz und Theater des Internationalen Theaterinstituts / Mime Centrum Berlin
Inter-University Centre for Dance Berlin (HZT)