Skip to content

External media
Our website uses plugins of the video portal Vimeo. When you click to play a video, you agree to the collection and sharing of your data with Vimeo and the connection to a Vimeo server is established. The external Vimeo player is loaded with Do-Not-Track parameter.

Analysis tools
In order to analyze access to our video content anonymously, we use the open source web analysis service Matomo.

For further information, please see our privacy policy.

Recording: 2009-08-27 , Radialsystem (Video © Walter Bickmann)

LaborGras, Sasha Waltz & Guests

Rückwärts

Radialsystem

Production Details / Press Releases

Sorry, this text is only available in German.
Show machine translation in English?

laborgras.com

Ihre aktuelle Choreographie “Rückwärts” ist eine tänzerische Auseinandersetzung mit Gewohnheiten und Erinnerungen, die uns lieb sind, und solchen, die wir lieber verändern oder vergessen möchten: “Mit dem Solo ‚Rückwärts’ hinterfrage ich gezielt Erinnerungen der letzten zehn Jahre meiner künstlerischen Laufbahn. Ich begebe mich erneut in Situationen, die meinen Bewegungsstil und mein Körpergedächtnis geprägt und klare Spuren in der Ästhetik meiner Bewegungssprache hinterlassen haben, Spuren jeglicher Art. Ich interpretiere alte Bewegungsgewohnheiten und starke physische Erlebnisse in neuem Licht und werde Bewegungen, Dynamiken und Strukturen untersuchen um Situationen zu kreieren, die mich in fragile für den Zuschauer mit zu erlebende physische Zustände bringen”, so Renate Graziadei.

Renate Graziadei ist keine Unbekannte mehr. Mit dem Kollektiv LaborGras war sie an zahlreichen Tanzproduktionen beteiligt. 1997 wurde sie von ‚ballettanz’ zur Nachwuchstänzerin des Jahres gewählt. Für ihr Solo “Story – No Story” erhielt sie den Kurt-Joos-Förderpreis 2004. Außerdem ist Renate Graziadei als Trainerin u.a. für Sasha Waltz & Guests, die Folkwang Hochschule und PARTS in Brüssel tätig. Die Uraufführung fand am 28. & 29. August 2009 im Rahmen des renommierten Tanzfestivals Tanz im August in Berlin statt.

Das Kollektiv LaborGras wurde im Sommer 1994 von den Tänzern/Choreografen Renate Graziadei (A) und Arthur Stäldi (CH) in Hamburg gegründet und hat im Herbst 2000 seinen Hauptsitz nach Berlin verlegt. Seit der Gründung des Kollektivs arbeiten die beiden im Sinne eines Laboratoriums mit Vertretern des Tanzes sowie solchen aus anderen Bereichen der Kunst an Experimentierfeldern im Tanz. Das Interesse von LaborGras liegt darin, Tanz als eigenständige Kunstform und Sprache zu untersuchen, um die jeweils aktuelle Situation im zeitgenössischen Tanz immer neu zu hinterfragen und weiterzuentwickeln. Neben der künstlerischen Arbeit betreibt LaborGras seit Herbst 2002 in Berlin-Kreuzberg ein eigenes Studio. Das Studio ist ein Ort für zeitgenössischen Tanz, der sich am Gedanken der postmodernen Bewegungsforschung orientiert. Die Studiobühne ist das Zuhause des Kollektivs und wird als Research-, Produktions- und Performancezentrum genutzt. Die Arbeit von LaborGras ist national und international anerkannt. In der jährlichen Kritikerumfrage der Zeitschrift ‚ballettanz’ erhielt LaborGras für die Produktion “temporary stories” die Auszeichnung “Innovative Tanzproduktion 2000”. Im Frühjahr 2001 wurde LaborGras unter 250 europäischen Kompanien ausgewählt, am “Resolution! Aerowaves Festival” in London teilzunehmen. Im Februar 2002 waren LaborGras und David Hernandez mit dem Stück “Quartett” (aus “temporary stories”) zur Deutschen Tanzplattform nach Leipzig eingeladen, und im Juni 2004 haben sie für das Solo “Story – No Story” den Essener Kurt-Joos-Preis erhalten. Die 2006 entstandene Produktion “I, Myself And Me Again” wird seit der Uraufführung auf zahlreichen internationalen Festivals präsentiert.

Renate Graziadei geboren in Österreich, begann ihre Tanzausbildung in der Schweiz. Anschließend studierte, arbeitete und lebte sie 3 Jahre in New York, wo sie u.a. bei der Nina Wiener Dance Company tanzte. Nach ihrer Rückkehr nach Europa arbeitete sie mit Rui Horta beim S.O.A.P. Dance Theatre Frankfurt und schloß sich danach der Hamburger Tanzgruppe COAX an. Im Herbst 1994 gründete sie gemeinsam mit Arthur Stäldi das Kollektiv LaborGras. Seit der Gründung von LaborGras hat sie gemeinsam mit Arthur Stäldi 15 eigene Produktionen/ Projekte realisiert und war an zahlreichen Produktionen anderer Künstler beteiligt. 1997 und 1998 erhielt sie ein Stipendium des danceWEB Programms bei den Internationalen Tanzwochen in Wien und wurde 1997 in der jährlichen Kritikerumfrage der Zeitschrift ballett international/tanz aktuell als profilierte Nachwuchstänzerin ausgezeichnet. Seit 1996 unterrichtet sie regelmäßig an verschiedenen Institutionen in Deutschland und seit 2005 International zeitgenössische Tanztechnik (u.a. Trainingsleitung bei Sasha Waltz and Guests, Folkwang Hochschule, PARTS Brüssel, OPERA NATIONAL DE PARIS und Workshops in Deutschland, Schweiz, Dänemark, Kolumbien und Kroatien). Seit Sommer 2004 arbeitet sie auch als Corepetitor bei Sasha Waltz and Guests (u.a. für Impromptus, Dialoge 06 – Radiale Systeme, Medea und Romeo & Juliette). Seit 2008 ist sie auch als Tänzerin bei Sasha Waltz & Guests zu sehen, in den Produktionen Jagden und Formen und Dialoge 09. Ihre Längste und Intimste Zusammenarbeit besteht mit dem Choreografen David Hernandez.

Ralf Krause studierte seit 1995 Flamencogitarre und begann zwei Jahre später im Friedrich-Wolf-Theater Neustrelitz die enge Zusammenarbeit mit Theaterregisseuren und Choreografen als Komponist und Theatermusiker. Er arbeitete unter anderem für die Bühnen der Stadt Gera, das Kleist-Theater Frankfurt/Oder, das Junges Theater Bremen und die Landesbühne Sachsen. Von 1978-90 hatte er regelmäßige Auftritte im sozialistischen Lager als Flamencogitarrist. 1988 begann seine enge freiberufliche Zusammenarbeit mit Thomas Guggi / Paula E. Paul, Berlin und von 1993- 2001 war er als Ensemblemitglied der Compagnie “Jo Fabian dept.”, Berlin für die Bereiche Komposition, Bühnenmusik, Tonstudioarbeit, Beschallung und Tontechnik verantwortlich. 2002 begann die Zusammenarbeit mit LaborGras bei der Produktion “Melting Point” ; 2004 folgte “Story – No Story” und 2006 “I, Myself And Me Again. Der gebürtige Schweizer Arthur Stäldi begann seine Tanzausbildung in Luzern (Schweiz) und Rotterdam (Holland). Er arbeitete anschließend an verschiedenen Stadttheatern in der Schweiz und Deutschland und gründete 1989 gemeinsam mit der Tänzerin Rica Blunck die Hamburger Tanzgruppe COAX. Seit seiner Loslösung von COAX im Sommer 1994 arbeitet er in dem von ihm mitgegründeten Kollektiv LaborGras und hat an zahlreichen internationalen Projekten anderer Künstler/Choreographen mitgewirkt. Engste und längste Zusammenarbeit besteht seit Herbst 1999 mit Choreographen David Hernandez. Von 1999 bis 2008 war er in den meisten seiner Produktionen als Tänzer und bei der Organisation zur Umsetzung der Produktionen Involviert. Seit 1996 unterrichtet er regelmäßig an verschiedenen Institutionen in Deutschland zeitgenössische Tanztechnik. (u.a. Ernst Busch Schule, Stadttheater Kassel) und unterrichtet Workshops (u.a. in Deutschland, Schweiz, Dänemark, Kolumbien und Kroatien). Im Sommer 2007 war er als Coach und Trainingsleiter für das Projekt TanzMedienAkademie beim pèlerinages KUNSTFEST WEIMAR, in Weimar tätig.

Cast & Credits

Concept / Choreography / Dance: Renate Graziadei
Music: Ralf Krause
Dramaturgy: Arthur Stäldi
Light: Lutz Deppe
Costume: Margaretha Heller
LaborGras Management: Inge Zysk
LaborGras Public-Relation: Yven Augustin

Rückwärts“, a production by Sasha Waltz & Guests and LaborGras was developed as part of the funding program “Choreographers of the Future”, which was sponsored by BASF SE as the main sponsor.
Presented 2009 by Sasha Waltz & Guests at the “Tanz im August – Internationales Tanzfest Berlin” festival. Sasha Waltz & Guests is funded by the Capital Culture Fund.

Radialsystem

Holzmarkstraße 33
10243 Berlin

radialsystem.de
Map

Tickets: (030) 288 788 588

Video Documentation

The video documentation is produced on behalf of the Senate Department for Culture and Social Cohesion. The purpose of this contract is to document productions in the field of contemporary dance in Berlin. The master recordings are archived by the University Library of the Berlin University of Arts. Copies of the recordings on DVD are available for viewing exclusively in the reference collections of the following archives (at media desks in these institutions):

University Library of the Berlin University of Arts
Mediathek für Tanz und Theater des Internationalen Theaterinstituts / Mime Centrum Berlin
Inter-University Centre for Dance Berlin (HZT)

LaborGras / Trailers and Video Documentations

Sasha Waltz & Guests / Trailers and Video Documentations

To top