Skip to content

External media
Our website uses plugins of the video portal Vimeo. When you click to play a video, you agree to the collection and sharing of your data with Vimeo and the connection to a Vimeo server is established. The external Vimeo player is loaded with Do-Not-Track parameter.

Analysis tools
In order to analyze access to our video content anonymously, we use the open source web analysis service Matomo.

For further information, please see our privacy policy.

Recording: 2011-01-16 , HAU Hebbel am Ufer (HAU1) (Video © Walter Bickmann)

Constanza Macras | DorkyPark

The Offside Rules

HAU Hebbel am Ufer (HAU1)

Production Details / Press Releases

Macras sees Johannesburg as the country’s premier urban landscape representing the space where the evolving story of the New South Africa is most fully played out. The city is representational of both the Utopian dreams of the reconciled Rainbow Nation and the dystopia of an urban space under siege.

Typical of such a growing metropolis is that an integral part of urban society is the divide between the anxious rich and the desperately poor. Patterns of differentiation reinforce structural inequalities deeply integrated in the cityscape – but also reflect an emergent spatial logic governing the organisation of uses and meaning of the urban space after apartheid.

The piece looks at the meeting of characters promoted by the public transportation system and the role of football in politics and economy.
It is not the first time that a soccer World Cup is taking place in a socially or politically charged environment where is may play a role in covering, accelerating or confronting the actual situation in the country. One example would be the 1978 World Cup in Argentina where Macras was born. How does the euphoria of the event concile impossible differences – or accentuate existing conflicts in South Africa? How accessible are its benefits to everybody?

These are the questions at the heart of The Offside Rules which formed part of the event Football Meets Culture programme promoted by the Goethe-Institut, the German Embassy and their partners.

Cast & Credits

Choreography / Director: Constanza Macras
Assistant Director: Athena Mazarakis
From and with: John Sithole, Domenick Mashishi, Lebang Monnahela, Dikeledi Modubu, Ntombifuthi Sengwayo, Mmakgozi Kgabi, Noel Ndinisa, Hansel Nezza, Elik Niv, Tatiana Eva Saphir
Light: Nomvula Molepo
Videodesign: Nadine Hutton
Sound/Video: Gladman Balintulo
Musical Director: Noel Ndinisa
Costumes: Noluthando Lobese
Assistant Costumes: Marcus Barros Cardoso
Stage: Sibusiso Mndumndum
Production Management: Katharina Wallisch

A production by CONSTANZA MACRAS | DorkyPark, the Market Theatre Johannesburg (ZA) and Goethe-Institut South Africa (ZA). Commisioned as part of the ‘Football Meets Culture’ programme promoted by the Goethe Institute (DE), the German Embassy in South Africa (ZA) in the frame of 2010 FIFA World Cup South Africa

HAU Hebbel am Ufer (HAU1)

Stresemannstr. 29
10963 Berlin

Tickets: +49 (0)30 259 004 27

Video Documentation

The video documentation is produced on behalf of the Senate Department for Culture and Social Cohesion. The purpose of this contract is to document productions in the field of contemporary dance in Berlin. The master recordings are archived by the University Library of the Berlin University of Arts. Copies of the recordings on DVD are available for viewing exclusively in the reference collections of the following archives (at media desks in these institutions):

University Library of the Berlin University of Arts
Mediathek für Tanz und Theater des Internationalen Theaterinstituts / Mime Centrum Berlin
Inter-University Centre for Dance Berlin (HZT)

Constanza Macras | DorkyPark / Trailers and Video Documentations

To top