Production Details / Press Releases
Sorry, this text is only available in German.
Show machine translation in English?
Inspiriert von der Ästhetik der Musik oben genannter Komponisten begeistert sich dieses Stück für das Wechselverhältnis von klassischer Musik und zeitgenössischer Tanzperformance. Neben der Möglichkeit, sich im Tanz analog zur Musik zu verhalten, indem die Parameter Tempo, Dynamik, Rhythmus, Melodieverlauf und Phrasierung direkt übersetzt werden, zeigt dieses Stück zwei davon abweichende Ansätze auf. Zum einen den Weg über die verschiedenen Sinneskanäle, beispielsweise: · Was kann ich beim Ertönen eines singenden Fritz Wunderlich in meinem eigenen Kiefergelenk nachempfinden? · Was schreibt mein Gehirn, wenn ich es durch die Technik der “écriture automatique” dazu bringe, Text zu produzieren, während meine Ohren mit Wagner beschallt werden? Zum anderen wurde versucht, die besonderen Fähigkeiten der Komponisten bezüglich der Zeitgestaltung in der Musik auf die tänzerische Ebene zu übertragen. Schubert beispielsweise unterstreicht im Umgang mit der Zeit weniger ihre Prozesshaftigkeit, als vielmehr ihre raumgebende Komponente, indem er kompositorische Verfahren bevorzugt, die ihr Fließen als Bewegung in einem imaginären musikalischen Raum erscheinen lassen. (vgl. Metzler Komponistenlexikon, S.707) Schuberts Musik wird somit vom Unterwegs-Sein, nicht vom zum-Ziel-Gelangen bestimmt. Die Idee der Oper hingegen, in diesem Fall mit der Handlung einer historischen Heldenerzählung, ist von Grund auf narrativ angelegt. Die Ergebnisse dieser Recherche wurden zu einem Stück zusammengefügt, das in sich weder als Studie noch als Erzählung verstanden werden kann, sondern eine eigene Realität zwischen Bewegung und Ruhe, Konzentration und Humor, klaren Bildern und abstrakter Performance bildet.
Marlène Colle studierte Rhythmik an der Universität der Künste Berlin bei Prof. Gisela Schwartz, Somatic Research and Participatory Arts am Moving On Center Oakland/San Francisco und Zeitgenössischen Tanz und Choreografie an der School for New Dance Development in Amsterdam. Seit 2009 ist sie als freischaffende Tänzerin und Choreografin sowie seit 2011 als Tanz- und Rhythmiklehrerin an der Schauspielschule Reduta Berlin tätig.
Noemi Lehner wird im Sommer 2012 ihr Studium der Fächer Musik (Profilfach Rhythmik/ Violoncello) und Geschichte an der Universität der Künste sowie der Humboldt Universität zu Berlin mit dem Grade Master of Education abschließen. Sie freut sich darauf ihre Erfahrungen aus langjährigem Tanzunterricht, Studium und Mitwirkung an Musiktheater-, und Rhythmik- Projekten mit ihren zukünftigen Schüler/-innen zu teilen und weiterzuentwickeln.
Kerstin Oelke studierte Schulmusik und Rhythmik an der UdK Berlin und am Institut Jaques-Dalcroze in Genf sowie Romanistik an der FU Berlin. Sie arbeitet als Pianistin, Kabarettistin, Tänzerin und Klavierpädagogin in Berlin. Zuletzt wirkte sie im Tanztheater “Sorori” mit und konzertierte mit der Chansonsängerin Gerlinde Kempendorff. Derzeit absolviert sie eine Ausbildung zur Feldenkraispädagogin bei Jeremy Kraus und Livia Calice.
Hanne Pilgrim studierte Klavier bei Prof. Linde Großmann und Rhythmik bei Prof. Gisela Schwartz an der Universität der Künste Berlin. Neben ihren Lehraufträgen für Instrumentalimprovisation, Rhythmik und Performance an der UdK Berlin und HfM Franz Liszt Weimar ist sie als Pianistin in verschiedenen Ensembles sowie als Performerin tätig.
Katharina Poensgen studierte Theaterwissenschaft und Literaturwissenschaften an der FU Berlin, zeitgenössischen Tanz an der Salzburg Experimental Academy of Dance (SEAD) und Choregrafie und Performance am Institut für Angewandte Theaterwissenschaften an der Justus Liebig University Gießen. Sie lebt in Berlin.
Jonas Büchler performte u.a. unter der Leitung von Marc Headly, Leanore Ickstadt und Frauke Havemann. In den letzten Jahren intensivierte sich seine Auseinandersetzung mit Fragen zu Tanz-und Bewegungs”techniken” und Möglichkeiten ihrer Vermittlung zunehmend.
Nele Ahrens studierte an der Akademie für darstellende Kunst Ulm Regie und arbeitet seitdem als freie Bühnen- und Kostümbildnerin u.a. in Berlin (HAU1, HAU2, HAU3), München (Münchener Kammerspiele), Magdeburg (Theater Magdeburg) und Bremen (Theater Bremen). Ihre enge Zusammenarbeit mit dem Regieteam Tamer Yigit/ Branka Prlic führte sie außerdem u.a. in die Türkei (Istanbul, Beyond Belonging Festival 2009) und in die Schweiz (Kaserne Basel 2010).
[Quelle: Abendzettel]
Cast & Credits
Concept & Choreography: Marlène Colle
Creation & Performance: Jonas Büchler, Noemi Lehner, Hanne Pilgrim, Katharina Poensgen, Kerstin Oelke
Stage & equipment: Nele Ahrens
Music: Franz Schubert Ständchen (from Schwanengesang D 947, No.4), Richard Wagner Overture (from Lohengrin WWV 75), Robert Schumann Im wunderschönen Monat Mai (aus Dichterliebe op.48, Nr.1)
Thanks to Andreas Stoffels and Gabi Beier!
ada Studio in den Uferstudios
Video Documentation
The video documentation is produced on behalf of the Senate Department for Culture and Social Cohesion. The purpose of this contract is to document productions in the field of contemporary dance in Berlin. The master recordings are archived by the University Library of the Berlin University of Arts. Copies of the recordings on DVD are available for viewing exclusively in the reference collections of the following archives (at media desks in these institutions):
University Library of the Berlin University of Arts
Mediathek für Tanz und Theater des Internationalen Theaterinstituts / Mime Centrum Berlin
Inter-University Centre for Dance Berlin (HZT)