toula.de

“Wound – or the wound of the butterfly … (2009)
A fantastic unfolding between dream and trauma – zones of the formless, fragmentary, where repressed and out of the consciousness disappeared and rolls. Everything absurd is likely. Like followers on stage, the performers are accompanied by video projections (cyan), which lead the dance together into a state of vulnerability.

“Wound – a rare, wonderful dis-utopia: the play was a fascinating reunion with six talented dancers, an endless nightmare – perhaps our reality – unfolding before our eyes.” <Wound> recalls Strindberg’s <A Dream Play> – moments of human vulnerability and longing, the dream continues, but the nightmare is not over yet, the wounds have not yet healed and destruction lurks just below the surface. <Wound> is a unique and intensive work. ”
(Magasinet Terpsichore / Denmark, Maria Hammer, 2010)

[Source: PR-Text]

toula.de

„wound – oder die Wunde des Schmetterlings… (2009)
Eine fantastische Ausfaltung zwischen Traum und Trauma – Zonen des Formlosen, Bruchstückhaften, wo sich Verdrängtes und aus dem Bewusstsein Verschwundenes sammelt und wälzt. Alles Ungereimte wird wahrscheinlich. Wie Nachtwandler auf der Bühne, sind die Interpreten von Videoprojektionen (cyan) begleitet, die den Tanz zusammen in einen Zustand der Verletzlichkeit führen.

“wound – eine seltene wunderbare Dis-Utopie: Das Stück war ein faszinierendes Wiedersehen mit sechs talentierten Tänzern. Sie stellen einen endlosen Alptraum – vielleicht unsere Realität – dar, die sich vor unseren Augen entfaltet. erinnert an Strindbergs – Momente der menschlichen Verletzlichkeit und Sehnsucht. Der Traum lebt weiter, doch der Alptraum ist noch nicht vorüber, die Wunden sind noch nicht verheilt und Zerstörung lauert knapp unter der Oberfläche. ist eine einzigartige und intensive Arbeit.”
(Magasinet Terpsichore / Dänemark, Maria Hammer, 2010)

[Quelle: PR-Text]