Texte zur Produktion
In der performativen Installation Geteilte Echos bewegt sich die Choreografin Miriam Jakob in vielschichtigen Beziehungen mit einem alpinen Geröllhang auf der Bühne und spürt dem vermeintlichen Stillstand eines Berges vor seinem Zusammenbruch nach.
In einer ebenso poetisch wie laborhaften Anordnung erforscht sie die Parallelen eines alternden Berges zu sich selbst. In der Bühnenlandschaft überlagern sich unterschiedliche Darstellungsebenen zwischen Steinattrappen, digitalen Punktwolken und menschliche wie felsige Schwächezonen. Es entstehen brüchige Erfahrungen einer Bergwelt im ständigen Wandel. Abseits alpiner Idylle setzt Miriam Jakob sich und ihr Publikum den seismographisch darstellbaren Vibrationen aus dem Inneren des Berges aus. Die unerhörten Schwingungen und die Brüchigkeit des Berges setzen alles in Bewegung und bringen selbst das Denken ins Schwanken. Der Theaterapparat lädt dabei mit all seinen Mitteln dazu ein, entlang des Berges eigene Instabilitäten zu erkunden.
In ihrer Recherche für Geteilte Echos arbeitete Miriam Jakob u.a. mit der Tänzerin Arantxa Martínez und dem Klangkünstler Felix Claßen zunächst vor Ort in den Allgäuer Alpen und im Dialog mit Wissenschaftler*innen des GeoForschungsZentrum Potsdam. Der intensive künstlerisch-wissenschaftliche Austausch über den zerbrechenden Berg Hochvogel wurde für die Performance zu einem wichtigen Taktgeber dieser vielschichtigen Reflexion über Erschütterung und die Kraft der Transformation.
[Quelle: uferstudios.com]
TFB Nr. 1890
Besetzung & Credits
Choreografie, Performance: Miriam Jakob
Sound, Künstlerische Zusammenarbeit, 3D-Animation: Felix Classen
Outside Eye, Künstlerische Zusammenarbeit: Arantxa Martinez
Outside Eye: Ana Laura Lozza
Dramaturgische Beratung: Maya Weinberg, Maja Zimmermann
Kostüm und Bühnenbild: Lilo Ming Kiefer
Licht: Annegret Schalke
Programmierung: Sukandar Kartadinata
Stimmcoach: Johanna Peine
Technik: Andreas Harder
Beratung Geomorphologie: Anne Voigtländer
Audiodeskription: Silja Korn, Emmilou Roessling
Grafische Gestaltung und Dokumentation: Lucía Alfaro Valencia
Produktionsleitung: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro
Öffentlichkeitsarbeit: Nora Gores
Eine Produktion von Miriam Jakob in Koproduktion mit PACT Zollverein.
Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.
Mit freundlicher Unterstützung der Uferstudios Berlin.
Uferstudios
Videodokumentation
Die Videodokumentation wird im Auftrag der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt hergestellt. Im Rahmen dieses Auftrags werden Produktionen im Bereich des zeitgenössischen Tanzes in Berlin dokumentiert. Die Masteraufnahmen werden von der Universitätsbibliothek der Universität der Künste Berlin archiviert. Kopien der Dokumentationen auf DVD werden folgenden Archiven zur Verfügung gestellt und sind ausschließlich im Präsenzbestand (an den Medienplätzen vor Ort) zur Sichtung zugänglich:
Universitätsbibliothek der Universität der Künste Berlin
Mediathek für Tanz und Theater des Internationalen Theaterinstituts / Mime Centrum Berlin
Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin