Texte zur Produktion
Die neue Arbeit der australischen Tanzkompanie Marrugeku ist ein einzigartiges Zusammenspiel von Tanz, Klang und Installation – emotional aufgeladen mit Wut, Trauer, Widerstandskraft und Lebensfreude. Die Kompanieholt mit “Jurrungu Ngan-ga” (Yawuru für “Klare Ansage“) ans Licht, was die australische Nation wegsperren will. Die Tänzer:innen thematisieren die Menschenrechtsverletzungen in den Gefängnissen Australiens, und ziehen eine Verbindung zwischen den skandalösen Zahlen indigener Gefangener und der unbefristeten Inhaftierung von Asylsuchenden. Ausgangspunkt ihrer Arbeit sind Berichte des Yawuru-Ältesten und Aktivisten Patrick Dodson sowie der mit dem renommiertesten Literaturpreis Australiens ausgezeichnete Tatsachenbericht „Kein Freund außer den Bergen“, des mehrere Jahre auf der Insel Manus internierten, kurdisch-iranischen Schriftstellers Behrouz Boochani.
Mit dem Ziel, ihrem Publikum indigene Wissenssysteme näherzubringen, tourt Marrugeku seit Jahren auf der ganzen Welt. Mit ihren Performances, in denen sie marginalisierten Menschen eine Stimme verleihen, ist die Kompanie wegbereitend. Die im westaustralischen Broome und in Sydney ansässige Kompanie wird von der Choreografin und Tänzerin Dalisa Pigram und der Dramaturgin Rachael Swain geleitet. Beide arbeiten seit 27 Jahren zusammen und entwickeln die Stücke der Kompanie gemeinsam mit einer interkulturellen Gruppe von Performer:innen aus diversen Disziplinen.
[Quelle: Abendzettel]
TFB Nr. 1658
Besetzung & Credits
Konzept: Dalisa Pigram, Rachael Swain, Patrick Dodson
Choreografie: Dalisa Pigram
Von & mit: Czack ‘Ses’ Bero, Emmanuel James Brown, Chandler Connell, Luke Currie-Richardson, Issa el Assaad, Zachary Lopez / Macon Esteban Riley, Bhenji Ra, Feras Shaheen, Miranda Wheen
Regie: Rachael Swain
Dramaturgie: Hildegard de Vuyst
Cultural Dramaturgy: Behrouz Boochani, Patrick Dodson, Omid Tofighian
Musik: Sam Serruys, Paul Charlier, Rhyan Clapham aka DOBBY
Sounddesign: Sam Serruys, Paul Charlier
Bühne: Abdul-Rahman Abdullah
Kostümdesign: Andrew Treloar
Lichtdesign: Damien Cooper
Zusätzliche Choreografie: Stacy Peke aka Red Ladybrui5er (Krump Army)
Produktionsmanagement & Lichtsteuerung: Aiden Brennan
Tontechnik: Raine Paul
Companymanagement: Denise Wilson
Produktions- & Tourmanagement: Natalie Smith
Im Co-Auftrag von: Carriageworks, Internationales Sommerfestival Kampnagel Hamburg mit der Körber-Stiftung, die Stadt Melbourne durch Arts House.
Gefördert durch: die Australische Regierung durch die Kunstförderung, das Beratungsgremium des Australia Council, das Indigene Sprach- und Kunstprogramm, die Westaustralische Regierung durch die Abteilung für Lokales, Sport und Kulturindustrie, Create NSW, die Nelson Meers Foundation, Internationales Sommerfestival Kampnagel mit der Körber Stiftung.
Tanz im August zu Gast im Haus der Berliner Festspiele.
Tanz im August 2022
Künstlerische Leitung: Virve Sutinen
Produktionsleitung Festival: Stefan Nagel
Kuratorin & Projektleitung: Andrea Niederbuchner
Produktionsleitung & Assistenz der Künstlerischen Leitung: Alina Scheyrer-Lauer
Produktion: Ekaterina Voronova
Produktionsassistenz: Johanna Herrschmann
Produktionsmitarbeit: Vivien Hohnholz, John Hoobyar, Mmakgosi Kgabi, Raquel Moreira, Lilli Ruopp, Tammo Walter
Technische Leitung Festival: Ingo Ruggenthaler
Tanz im August ist ein Festival des HAU Hebbel am Ufer, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Haus der Berliner Festspiele
Videodokumentation
Die Videodokumentation wird im Auftrag der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt hergestellt. Im Rahmen dieses Auftrags werden Produktionen im Bereich des zeitgenössischen Tanzes in Berlin dokumentiert. Die Masteraufnahmen werden von der Universitätsbibliothek der Universität der Künste Berlin archiviert. Kopien der Dokumentationen auf DVD werden folgenden Archiven zur Verfügung gestellt und sind ausschließlich im Präsenzbestand (an den Medienplätzen vor Ort) zur Sichtung zugänglich:
Universitätsbibliothek der Universität der Künste Berlin
Mediathek für Tanz und Theater des Internationalen Theaterinstituts / Mime Centrum Berlin
Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin