Hironori Sugata has been a member of the cie for many years (2005 – 2010). Toula limnaios, danced again as a guest with her and now presents a solo together with the musician Hoshiko Yamane. The performance is inspired by Japanese children’s TV animations such as “Com-battler V”. Always acting collectively, each participant has each individual individual characteristics, but if necessary, fill the weaknesses of the other in the group and / or become one. Since they are always seen working together, the personality of the individual never quite opens up. You learn a lot about the relationships between group and element, but knowing something about the group does not mean knowing the element. “MAZARU-MAE” reflects the variability and possibilities of a group constituted by the relations of the community and the individual by showing elements that might possibly result in a whole.

In the performance the particles are represented; After the performance, the audience can understand the performance performed by the elements in its imagination by directly thinking about what it has just seen, and can imagine a sequence, length, etc. There are a variety of Possibilities …

Hironori Sugata was born in 1968 in Osaka Japan. He studied dance at the Eguti Otoya compagnie and at Fujiwara Etuko and Sumi Masayuki. He worked in Japan at SPACdance and danced the repertoire of Jean-Claude Gallotta. In 2000 he went to Europe and danced with Emio Greco, Vicante Saez, Bud Blumenthal, the cie. Tandem, with Morgan Nardi and the Theater of Sounds. From 2003 to 2004 he worked with Jean-Guillaume Weis, the teatri del vento and with Silke Z. From 2005 to 2010 he was a member of the cie. Toula limnaios.

Hironori Sugata war lange Jahre (2005 – 2010) Mitglied der cie. toula limnaios, tanzte kürzlich wieder als Gast bei ihr und präsentiert nun gemeinsam mit der Musikerin Hoshiko Yamane ein eigenes Solo. Die Performance ist inspiriert von Figuren japanischer Kinder-TV-Animationen wie “Com-battler V”. Immer im Kollektiv handelnd, haben alle Teilnehmer jeder für sich individuelle Eigenschaften, füllen aber wenn nötig die Schwächen des anderen in der Gruppe aus und/oder werden eins. Da man sie immer zusammen agieren sieht, eröffnet sich die Persönlichkeit des Einzelnen nie ganz. Man erfährt viel über die Beziehungen zwischen Gruppe und Element, aber etwas über die Gruppe zu wissen, bedeutet nicht, auch das Element zu kennen. “MAZARU-MAE” reflektiert die Variabilität und Möglichkeiten einer Gruppe, die sich aus den Beziehungen der Gemeinschaft und des Individuums konstituiert, indem Elemente gezeigt werden, die vielleicht eine Gesamtheit ergeben könnten.

In der Performance werden die Teilchen repräsentiert; nach der Aufführung kann das Publikum die Leistung, die von den Elementen vollbracht wird, in seiner Vorstellungskraft nachvollziehen, indem es, was es gerade gesehen hat, direkt überdenken und sich eine Reihenfolge, Länge etc. vorstellen kann … Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten …

Hironori Sugata wurde 1968 in Osaka Japan geboren. Er studierte Tanz in der Eguti Otoya compagnie und bei Fujiwara Etuko und Sumi Masayuki. Er arbeitete in Japan bei SPACdance und tanzte das Repertoire von Jean-Claude Gallotta. 2000 ging er nach Europa und tanzte bei Emio Greco, Vicante Saez, Bud Blumenthal, der cie. Tandem, mit Morgan Nardi und dem Theater der Klänge. 2003 – 2004 arbeitete er mit Jean-Guillaume Weis, dem teatri del vento und mit Silke Z. Er war von 2005 bis 2010 Mitglied der cie. toula limnaios.