Skip to content

External media
Our website uses plugins of the video portal Vimeo. When you click to play a video, you agree to the collection and sharing of your data with Vimeo and the connection to a Vimeo server is established. The external Vimeo player is loaded with Do-Not-Track parameter.

Analysis tools
In order to analyze access to our video content anonymously, we use the open source web analysis service Matomo.

For further information, please see our privacy policy.

Recording: 2013-02-13 , NAH DRAN 40 | ada Studio (Video © Walter Bickmann)

Irene Cortina González

p o l v o

NAH DRAN 40 | ada Studio in den Uferstudios

Production Details / Press Releases

Sorry, this text is only available in German.
Show machine translation in English?

Erde in meinen Ohren.
Staub unter meinen Augenlidern.
Ich weiß nicht einmal, wie lange ich schon hier bin.
Schwerelose Zeit.
Widerhallend.
Verdammt langsam.

Irene Cortina González wurde 1989 in Valencia (Spanien) geboren. Sie absolvierte ihre Ausbildung in zeitgenössischem Tanz am Conservatorio Profesional in Valencia und ein BA-Studium am ArtEZ in Arnheim (Niederlande). Seit 2013 ist sie Mitglied des Dance International Council der UNESCO. Sie lebt als Tänzerin, Choreografin und Pädagogin in Berlin. Im Moment ist sie eine der LehrerInnen für “Dance up your mind” (Improvisation und Instant Composition) bei TATWERK Berlin. Als Choreografin kreierte sie in den letzten drei Jahren sowohl Solo-, als auch Gruppenstücke, die in den Niederlanden, Deutschland und Spanien gezeigt wurden. Improvisation gehört zu den wichtigsten Elementen ihrer Arbeit, und sie nutzt es auf der Bühnen sowohl für Tänzer, als auch für Musiker. Ihr Hauptinteresse gilt der Klarheit, Präzision und Signifikanz von Bewegungen sowie der Arbeit an Raum, Komposition und Bildern. Mit ihrem Solo “Where thoughts are movement” war sie bereits im Herbst 2011 im ada zu Gast.

Cast & Credits

Concept & Performance: Irene Cortina González
Music: Dino Spiri

ada Studio is funded by the cultural administration of the Berlin Senate.
Management / Organization: Gabi Beier
Public relations: Silke Wiethe
Technical management & lighting design: Ansgar Tappert
Thanks to the Inter-University Centre for Dance Berlin and the Uferstudios-Team.

ada Studio in den Uferstudios

Uferstr. 23
13357 Berlin

ada-studio.de
Map

Tickets: (030) 21 80 05 07
ada-berlin@gmx.de

Irene Cortina González / Trailers and Video Documentations

To top