Skip to content

External media
Our website uses plugins of the video portal Vimeo. When you click to play a video, you agree to the collection and sharing of your data with Vimeo and the connection to a Vimeo server is established. The external Vimeo player is loaded with Do-Not-Track parameter.

Analysis tools
In order to analyze access to our video content anonymously, we use the open source web analysis service Matomo.

For further information, please see our privacy policy.

Recording: 2010-02-18 , DOCK 11 (Video © Walter Bickmann)

Efrat Stempler

Shu Shu

DOCK 11

Production Details / Press Releases

Sorry, this text is only available in German.
Show machine translation in English?

efrat-stempler.com

Menschen unter Druck. 3 Personen in einem abgeschlossenem Raum- einem Verhörzimmer. Keiner kann raus. Wer ist unschuldig? Ist irgendjemand unschuldig? 2 Männer und eine Frau. Unter Druck entstehen neue Konstellationen und Beziehungen zueinander. Wer bricht als erster zusammen. Vertrauen als die Wichtigste Komponente. Wem vertraue ich? Wen verdächtige ich? Werde ich verdächtigt? Kann ich überhaupt jemandem trauen? Die Verdächtigen werden selbst zu Ermittelnden.
Konstante überwachung.
Ich werde beobachtet – ich beobachte andere. Die Kamera sieht jeden und keiner kann ihr entkommen. Die Figuren testen sich gegenseitig unentwegt. Niemand ist sicher.
Die Geheimnisse müssen offengelegt werden, damit das Problem – vorgegeben durch Raum und Situation (Verhör) – gelöst werden kann. Der Verhörraum als eine Paraphrase eines politischen Konfliktraumes (zum Beispiel des Nahen Ostens).

Eine Erzählung auf multiplen Ebenen, die homogen und gleichberechtigt die Performer, vorproduziertes Material und Live- Videoeinspielungen benutzt. Speziell für den Abend Komponierte/Kompilierte Musik bildet eine weitere Erzählebene. Die Arbeit basiert auf dem Konzept von sichtbaren und unsichtbarem Material. Die Zuschauer sehen alles, sowohl die Live-Performance wie auch die Zuspieler und das Live Material der versteckten Kameras. Die Performer bekommen nur einen bestimmten Ausschnitt davon mit. Die Spannung entsteht aus dem Verhältnis des „omnipotenten“ Zuschauers, der scheinbar über alle Informationen verfügt, und der „behinderten“ Sicht der Performer. (Eine Situation, die übertragbar ist auf die Verhältnisse in der Realität: Die ganze Welt beobachtet einen bestimmten Konflikt und die daran beteiligten Parteien. Können wir mehr sehen als die Beteiligten? Sind wir in einer besseren oder schlechteren Position um über den Konflikt zu Urteilen?)

Untersuchung der Beziehungen zwischen Menschen unter enormen Druck der Anklage. Das Vertrauen zu hinterfragen auf dem Hintergrund der politischen Realität eines brennenden Konflikts. Was kann ich machen? Was haben die anderen gemacht? Wer, zum Teufel, hat angefangen? Und was macht es mit dem „privatem“ Menschen – dem Performer oder mir selbst? Und wann und wie wird das ganze lustig? Wann kann ich endlich lachen?

Cast & Credits

Concept / Choreography: Efrat Stempler
Dance: Brit Rodemund, Anat Vaadia, Alex Sieber
Video: Jens Crull
Live editing: Konstantin Hapke, Jens Crull
Speaker: Bernhard Schütz, Natascha Bub, Michael Klammer
Dramaturgy: Wojtek Klemm

Supported by the Hauptstadtkulturfonds Berlin.

DOCK 11

Kastanienallee 79
10435 Berlin

dock11-berlin.de
Map

Tickets: dock11-berlin.de/theater/service/tickets

DOCK 11 / DOCK ART GmbH
dockart@dockart.de

Efrat Stempler / Trailers and Video Documentations

To top