Skip to content

External media
Our website uses plugins of the video portal Vimeo. When you click to play a video, you agree to the collection and sharing of your data with Vimeo and the connection to a Vimeo server is established. The external Vimeo player is loaded with Do-Not-Track parameter.

Analysis tools
In order to analyze access to our video content anonymously, we use the open source web analysis service Matomo.

For further information, please see our privacy policy.

Recording: 2016-08-25 , Tanz im August 2016 | HAU Hebbel am Ufer (HAU3) (Video © Walter Bickmann)

Liz Santoro & Pierre Godard / Le principe d'incertitude

Relative Collider

Tanz im August 2016 | HAU Hebbel am Ufer (HAU3)

Production Details / Press Releases

With precision and concentration, four performers master a targeted task of (selfinflicted) overexertion: “Relative Collider” is an experimental set up which combines dance, neuroscience and mathematics. Liz Santoro and Pierre Godard overlay and vary two different movement schemas – a sequence of sixty-four arm positions and two series of foot movements, each consisting of sixty-four beats – which over the course of the performance are joined together with increasing complexity. To this performance – which challenges every receptor and neuron – text is added as a third element: according to predetermined rhythmical patterns, quotations from world literature are selected at random from a pool and performed live to the draconian beat of the metronome. Sounds abstract? Sure, on paper; but on the stage, “Relative Collider” is a graceful experiment that calls to mind the era of postmodern dance. For their ‘performative machine,’ the dancer, choreographer and neuroscientist Liz Santoro, and dancer, engineer and computer linguist Pierre Godard borrow elements from physics: similar to the collisions in a particle accelerator, which generate knowledge about elementary particles and matter, they seek to bring about a “collision of watching,” and to find out more about the principles of attention. Audience members have the opportunity to observe the performance of a choreography which develops into an increasingly complex system, right before their eyes.

Pierre Godard and Liz Santoro have being collaborating closely for several years. Choreographer and dancer, Liz Santoro began her dance training at The Boston Ballet School, then went on to study neuroscience at Harvard University. She has worked with contemporary dance choreographers such as Alexandra Bachzetsis, Jack Ferver, Philipp Gehmacher, Trajal Harrell, Heather Kravas, David Wampach, and Ann Liv Young.

Originally educated as an engineer and after a career as a quantitative analyst, Pierre Godard has worked in the theater as a technician, an assistant lighting designer, a stage manager, an assistant director, and a director. After completing a masters in Natural Language Processing at the Sorbonne Nouvelle, he recently began a PhD at LIMSI-CNRS which focuses on probabilistic modeling for multi-level and cross-lingual alignments.

Their work has been presented by Danspace Project at St Marks Church, The Chocolate Factory Theater, Dance Theater Workshop, The Museum of Arts and Design in New York as well as at Usine C, Théâtre de Vanves, CDC Atelier de Paris Carolyn Carlson, Centre Pompidou-Metz, Théâtre de la Bastille, Hippodrome de Douai, in addition to festivals such as Impulstanz, Actoral, PuSh, Entre Cour et Jardins, Lublin Dance Festival, Brigittines International Festival, and American Realness. Their piece Watch It, in the version presented by The Museum of Arts and Design, received a Bessie Award in 2013. Their work has been supported by DRAC Ilede-France, FUSED, ADAMI, Arcadi, and The Jerome Foundation. Their company, Le principe d’incertitude, is currently in residency at CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson.

Cast & Credits

Concept: Liz Santoro, Pierre Godard
With: Pierre Godard, Cynthia Koppe, Liz Santoro, Stephen Thompson
Sound: Brendan Dougherty
Costumes: Reid Bartelme
Light, stage: Sarah Marcotte
Production: Fanny Lacour
Coproduction: CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson, Théâtre de Vanves-Scène conventionnée pour la danse, The Chocolate Factory, Abrons Arts Center
With the support of FUSED (French US Exchange in Dance), DRAC Ile-de-France, Center National de la Danse, Jerome Foundation, Point Ephémère and ImPulsTanz Festival

Tanz im August 2016
Artistic director: Virve Sutinen
Executive Producer: Sven Neumann
Production: Isa Köhler, Andreas Skjönberg, Andrea Niederbuchner
Assistance of Artistic Director / Production: Marie Schmieder
Tanz im August is a festival by HAU Hebbel am Ufer, funded by the the Capital Culture Fund and the Governing Mayor of Berlin – Senate Chancellery – Cultural Affairs.

HAU Hebbel am Ufer (HAU3)

Tempelhofer Ufer 10
10963 Berlin

Tickets: +49 (0)30 259 004 27

Video Documentation

The video documentation is produced on behalf of the Senate Department for Culture and Social Cohesion. The purpose of this contract is to document productions in the field of contemporary dance in Berlin. The master recordings are archived by the University Library of the Berlin University of Arts. Copies of the recordings on DVD are available for viewing exclusively in the reference collections of the following archives (at media desks in these institutions):

University Library of the Berlin University of Arts
Mediathek für Tanz und Theater des Internationalen Theaterinstituts / Mime Centrum Berlin
Inter-University Centre for Dance Berlin (HZT)

To top