Skip to content

Recording: 2015-02-26 , DOCK 11 (Video © Walter Bickmann)

Zufit Simon

Never The Less

DOCK 11

Production Details / Press Releases

Sorry, this text is only available in German.
Show machine translation in English?

NEVER THE LESS ist eine Choreographie der Gefühlsausdrücke. Mimik, Gestik sowie Rhythmen des Lachens und Weinens werden als reine Bewegungen angesehen und in Verbindung mit ihrer Stimmlichkeit choreographiert. Die beiden Performerinnen experimentieren mit den Unterschieden von Gefühl und Darstellung, den Distanzen zwischen ihnen, sowie ihren Spiegelungen bei den Zuschauern. Ihre scheinbar isolierten, aber parallel verlaufenden Prozesse kreuzen sich immer wieder, wodurch sie emotionale Bilder aufrufen und soziale Situationen andeuten und verdrehen.

Lachen und Weinen bewegen sich dabei stets auf der Kippe, vermischen sich zunehmend, ähneln sich einander an und verschmelzen in einer Art “Weinen vor Lachen” und “Lachen vor Weinen”. Welche Zusammenhänge gibt es zwischen Mimik und Gefühl, zwischen Körpersprache und emotionalem Empfinden, und wie können diese manipuliert werden?

[Quelle: Abendzettel]

Cast & Credits

Concept: Zufit Simon
Dance: Julieta Figueroa, Zufit Simon
Dramaturgy: Mira Moschallski
Sound: Alexander Nickmann
Light design: JOM
Costume: Zufit Simon
Production management: Dietrich Oberländer
Production: artblau-Tanzwerkstatt
Supported by the Land of Lower Saxony and STIFTUNG NORD / LB · ÖFFENTLICHE.

DOCK 11

Kastanienallee 79
10435 Berlin

dock11-berlin.de
Map

Tickets: (030) 448 12 22
ticket@dock11-berlin.de

Video Documentation

The video documentation is produced by Kulturprojekte Berlin GmbH on behalf of the Senate Department for Culture and Europe. The purpose of this contract is to document productions in the field of contemporary dance in Berlin. The master recordings are archived by the University Library of the Berlin University of Arts. Copies of the recordings on DVD are available for viewing exclusively in the reference collections of the following archives (at media desks in these institutions):

University Library of the Berlin University of Arts
Mediathek für Tanz und Theater des Internationalen Theaterinstituts / Mime Centrum Berlin
Inter-University Centre for Dance Berlin (HZT)

Zufit Simon / Trailers and Video Documentations

To top