Skip to content

Recording: 2011-11-11 , DOCK 11 (Video © Walter Bickmann)

Yui Kawaguchi

BUBBLE BOXING

DOCK 11

Production Details / Press Releases

Sorry, this text is only available in German.
Show machine translation in English?

mendora.com

Nach “andropolaroid”, Kölner Tanzpreis 2010, folgt nun die zweite gemeinsame Produktion von Yui Kawaguchi und dem theater-51grad.com.

In dem Tanzprojekt “Bubble Boxing”, das die Kunst der “Sprechblasen” im Manga und Comic in den Fokus rückt, entwickelt Kawaguchi gemeinsam mit dem portugiesischen Tänzer Gonçalo Cruzinha die Begegnung und Annäherung zweier Menschen. Wie Projektionsflächen ihrer Gefühle, Gedanken und Konversationsversuche leuchten Sprechblasen auf. Diese Blasen verkörpern die Sehnsucht nach einem Dialog, in dem wir unsere Existenz fühlen und erkennen. Im quadratischen Ring beherrschen die Protagonisten ihre”Bubbles”, sie kreuzen die Klingen und kreieren ein Drama. Sie ringen um Verständnis, kämpfen miteinander, aber treffen immer wieder sich selbst. Wo geht dieses Spiel hin? Was drängt mich an die Wand? Wann wird der nächste Gong geschlagen?

Cast & Credits

Concept / Choreography: Yui Kawaguchi
By and with: Gonçalo Cruzinha, Yui Kawaguchi
Lighting design & technology: Fabian Bleisch
Sounddesign: Sibin Vassilev
Costumes: Aram Münster (aramat)
Dramaturgy: Rosi Ulrich
Dramaturgical collaboration: Sabine Salzmann
Video animation: Johannes Krohn, Yui Kawaguchi

A production by the theater-51grad.com in cooperation with the Freihandelszone – ensemblenetzwerk köln & DOCK 11 Berlin, courtesy of Nico and the Navigators.
Sponsored by the Capital Culture Fund.

DOCK 11

Kastanienallee 79
10435 Berlin

dock11-berlin.de
Map

Tickets: (030) 448 12 22
ticket@dock11-berlin.de

Video Documentation

The video documentation is produced by Kulturprojekte Berlin GmbH on behalf of the Senate Department for Culture and Europe. The purpose of this contract is to document productions in the field of contemporary dance in Berlin. The master recordings are archived by the University Library of the Berlin University of Arts. Copies of the recordings on DVD are available for viewing exclusively in the reference collections of the following archives (at media desks in these institutions):

University Library of the Berlin University of Arts
Mediathek für Tanz und Theater des Internationalen Theaterinstituts / Mime Centrum Berlin
Inter-University Centre for Dance Berlin (HZT)

Yui Kawaguchi / Trailers and Video Documentations

To top