Skip to content

External media
Our website uses plugins of the video portal Vimeo. When you click to play a video, you agree to the collection and sharing of your data with Vimeo and the connection to a Vimeo server is established. The external Vimeo player is loaded with Do-Not-Track parameter.

Analysis tools
In order to analyze access to our video content anonymously, we use the open source web analysis service Matomo.

For further information, please see our privacy policy.

Recording: 2009-06-17 , DOCK 11 (Video © Walter Bickmann)

Christoph Winkler

Biopics / Introducing Travis & Dennis

DOCK 11

Production Details / Press Releases

Sorry, this text is only available in German.
Show machine translation in English?

christoph-winkler.com

„Biopics“ stellt zwei Arbeiten mit in Berlin lebenden jungen Tänzern vor, die im Rahmen eines Coaching-Projektes von Christoph Winkler entstanden sind. Travis Steele Sisk und Dennis Dietrich kommen aus sehr unterschiedlichen Ausbildungs- und Lebensverhältnissen und doch spiegeln sich in ihren Erfahrungen Gemeinsamkeiten wider.

Travis Steele Sisk erhielt seine Ausbildung in Richmond (Virginia) und kam nach Berlin, weil er wie viele amerikanische TänzerInnen hier den neuen „hot spot for the arts“ vermutete. Nach seiner Ankunft musste er allerdings feststellen, dass es leichter ist, ein bezahlbares Zimmer in Neukölln zu bekommen als einen einigermaßen bezahlten Job als Tänzer. Der von PolitikerInnen gern zitierte Mythos von der Anziehungskraft Berlins auf junge KünstlerInnen erfährt so seinen Abgleich mit der Wirklichkeit: Viele internationale TänzerInnen schaffen es kaum auf die Berliner Bühnen.

Dennis Dietrich studierte Tanz an der Palucca Schule Dresden und versucht sich seitdem als freischaffender Tänzer über Wasser zu halten. Er arbeitet für das Fernsehballett, tanzt in Shopping Malls, Operninszenierungen oder am Jugendtheater. Die ökonomische Realität durchdringt seine tänzerische Arbeit fast vollständig.

Die beiden unter dem Namen „Biopics“ zusammengefassten Stücke basieren vollständig auf biografischem Material der Tänzer. Das Bewegungsmaterial und die Geschichten wurden ausgewählt, um etwas über die gelebte Realität von TänzerInnen zu erzählen und den exemplarischen Charakter dieser Geschichten zu betonen, denn dieser offenbart etwas über den zeitgenössischen Tanz und seine Praxis.

Cast & Credits

By and with: Travis Steel Sisk and Dennis Dietrich
Idea and Concept: Christoph Winkler
Production: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro
Produced by Christoph Winkler
Supported by the cultural administration of Berlin
With the kind support of Eliashof.

DOCK 11

Kastanienallee 79
10435 Berlin

dock11-berlin.de
Map

Tickets: dock11-berlin.de/theater/service/tickets

DOCK 11 / DOCK ART GmbH
dockart@dockart.de

Christoph Winkler / Trailers and Video Documentations

To top