christoph-winkler.com

“Biopics” presents two works with young dancers living in Berlin, who were born as part of a coaching project by Christoph Winkler. Travis Steele Sisk and Dennis Dietrich come from very different educational and living conditions and yet their experiences are similar in common.

Travis Steele Sisk received his training in Richmond, Virginia, and came to Berlin because, like many American dancers, he suspected the new “hot spot for the arts”. After his arrival, however, he had to realize that it is easier to get an affordable room in Neukölln than a quite paid job as a dancer. The myth of Berlin’s attraction to young artists, which is cited by politicians, is thus brought to terms with reality: many international dancers are hardly able to create the Berlin stages.

Dennis Dietrich studied dance at the Palucca School in Dresden and has been trying to keep himself afloat as a freelance dancer. He works for the TV ballet, dances in shopping malls, opera productions or at the youth theater. The economic reality almost completely penetrates his dancer’s work.

The two pieces, titled “Biopics”, are entirely based on the biographical material of the dancers. The material and the stories were chosen to tell the story of the dancers’ living reality, and to emphasize the exemplary character of these stories, which reveals something about contemporary dance and its practice.

christoph-winkler.com

„Biopics“ stellt zwei Arbeiten mit in Berlin lebenden jungen Tänzern vor, die im Rahmen eines Coaching-Projektes von Christoph Winkler entstanden sind. Travis Steele Sisk und Dennis Dietrich kommen aus sehr unterschiedlichen Ausbildungs- und Lebensverhältnissen und doch spiegeln sich in ihren Erfahrungen Gemeinsamkeiten wider.

Travis Steele Sisk erhielt seine Ausbildung in Richmond (Virginia) und kam nach Berlin, weil er wie viele amerikanische TänzerInnen hier den neuen „hot spot for the arts“ vermutete. Nach seiner Ankunft musste er allerdings feststellen, dass es leichter ist, ein bezahlbares Zimmer in Neukölln zu bekommen als einen einigermaßen bezahlten Job als Tänzer. Der von PolitikerInnen gern zitierte Mythos von der Anziehungskraft Berlins auf junge KünstlerInnen erfährt so seinen Abgleich mit der Wirklichkeit: Viele internationale TänzerInnen schaffen es kaum auf die Berliner Bühnen.

Dennis Dietrich studierte Tanz an der Palucca Schule Dresden und versucht sich seitdem als freischaffender Tänzer über Wasser zu halten. Er arbeitet für das Fernsehballett, tanzt in Shopping Malls, Operninszenierungen oder am Jugendtheater. Die ökonomische Realität durchdringt seine tänzerische Arbeit fast vollständig.

Die beiden unter dem Namen „Biopics“ zusammengefassten Stücke basieren vollständig auf biografischem Material der Tänzer. Das Bewegungsmaterial und die Geschichten wurden ausgewählt, um etwas über die gelebte Realität von TänzerInnen zu erzählen und den exemplarischen Charakter dieser Geschichten zu betonen, denn dieser offenbart etwas über den zeitgenössischen Tanz und seine Praxis.